For some time now, Canada’s legal language professions have been affected by a shortage of professionals. This concern was initially raised in a 2016 report commissioned by Université de Saint...